arbeitsagentur


Übersetzungen

Übersetzungen der deutschen Bescheide, Formulare und Merkblätter

HINWEIS:
Bitte stets die Original-Vordrucke verwenden.
Einige der übersetzten Dateien werden nur als Download und nicht in Printform angeboten, da bei Aktualisierungen der administrative und finanzielle Aufwand zu groß wäre.

Übersetzungen ins Arabische

  • Ausfüllhinweise der BA zu den Antragsvordrucken Arbeitslosengeld II – Arabisch (Download Pdf-Datei PDF, 1,6 MB)(Stand Januar 2017)
  • Arbeitslosengeld II Musterbescheid – Arabisch (Download Pdf-Datei PDF, 586,0 KB) 
  • Arbeitslosengeld II Musterberechnungsbogen – Arabisch (Download Pdf-Datei PDF, 617,3 KB) 
  • Merkblatt Sozialgesetzbuch II (SGB II) Allgemeiner Teil – Arabisch (Download Pdf-Datei PDF, 3,7 MB)(Stand August 2016)

Übersetzungen ins Bulgarische

  • Ausfüllhinweise der BA zu den Antragsvordrucken Arbeitslosengeld II – Bulgarisch (Download Pdf-Datei PDF, 2,2 MB)
    (Stand Januar 2017)
  • Merkblatt Sozialgesetzbuch II (SGB II) Allgemeiner Teil - Bulgarisch (Download Pdf-Datei PDF, 1,1 MB)
    (Stand August 2016)
  • Jobcenter
    -persönlich übergeben-
    Widerspruch gegen den Ablehnungsbescheid v.  (Bekleidungsgeld)
    Sehr geehrte Damen und Herren ,
    hiermit lege ich gegen den Bescheid vom  ein
    Widerspruch
    Ich bin als syrischer Flüchtling nach Deutschland eingereist. Bei meiner Einreise aus dem Ausland habe ich nur wenige Dinge aus meiner Heimat mitgebracht.
    Kleidung konnte ich auf meinem weg nicht mitnehmen.
    Ich habe bislang keine Leistungen für Bekleidung erhalten.
    Bitte überprüfen Sie die Entscheidung vom auf die Vereinbarkeit mit geltendem Recht.
    Mit freundlichen Grüßen
يتم التشغيل بواسطة Blogger.